PROFESSIONAL EDITING SERVICES

As a longtime author and editor, I’d like to offer my services in the fields editing, copyediting, and proofreading. A detailed summary of my experience and rates are below. Feel free to click on the links for further information.

For journalism writing samples, I have worked extensively at the Shenzhen Daily, South China’s only daily English-language newspaper. I have also been published a number of times by the reputable Wall Street Journal.

In 2016, my novel South China Morning Blues was released by Hong Kong-based publisher Blacksmith Books. I have also had fiction published by TWG Press in Taiwan.

As for my credentials, I have enrolled in the University of California San Diego’s advanced Copyediting Certificate program.

I have since worked with a number of high-profile clients on a regular basis, including China-based translation companies CEPIEC (China Educational Publications Import & Export Corporation Ltd.) as well as Grouphorse. I have also contributed education material for Taiwan’s AMC.

My most notable editing work may be the novel Death Notice by Zhou Haohui, which was published in the United States by Penguin Random House.

My starting rates are as follows for these currencies:

.03 USD per word (United States)
.25 CNY per word (China, PRC)
1 NTD per word (Taiwan, ROC)

Please contact me via email at rayhecht@gmail.com for any inquiries.

Advertisements

Wall Street Journal: An Expat Has Time to Reflect Now That the Party’s Over

Remember that time I was detained by the Chinese police during a drug raid at a rave? My experience being rounded up by the Chinese police at the big Shenzhen drug raid.

I happened to write a piece about it for the Wall Street Journal’s expat blog. It took a while to get edited and published, but it is finally available and I’d like to share. (Also, don’t forget the last time I published with the WSJ)

Please take the time to read. It was a tumultuous time, some harsh memories, but I’m glad that something positive came out of it for me at least… Well, live and learn.

 

http://blogs.wsj.com/expat/2016/05/24/an-expat-has-time-to-reflect-now-that-the-partys-over/

BN-OD397_Expat__J_20160523102312

 

 

Wall Street Journal: That Time He ‘Dropped’ the Vegetarian Bun – An American Expat Shows His Dad Around China

Please check out my first piece for the Wall Street Journal expat blog! A simple story that us abroad may be able to relate to, and I think it turned out well: It’s about that time my dad came to visit me and how that parents-visiting thing goes as an expat…

 

http://blogs.wsj.com/expat/2015/12/03/that-time-he-dropped-the-vegetarian-bun-an-american-expat-shows-his-dad-around-china/

BN-LN884_hechtp_G_20151203103638

 

And that’s my face when a bun is wasted.