Monthly Archives: January 2018
Taiwan Tales Volume Two – short story anthology
Since coming to Taiwan, I have become a part of the Taipei Writers’ Group and I am now honored to be a part of their new anthology sequel Taiwan Tales Volume Two. My short story “The Taipei Underground” is included among many other works by excellent and talented writers whom I’ve been humbled to share writings with.
Please give it a read, via the Kindle or even order a hard copy. In fact, as always I’m happy to share an complimentary advance edition for reviewers! Also, stay tuned for updates including free promotions and other events coming up soon…
The book will also be on sale at the Taipei International Book Exhibition from February 6th to 11th, featuring yours truly. Do come say hi to me if in the area 🙂
Brief synopses of the short stories herein:
“Room 602” by Pat Woods, a Taiwanese ghost story inspired by an unusual local superstition about knocking on hotel doors.
“Notes from Underfoot” by Mark Will, a humorous and erudite story that gives a dog’s-eye-view of life in Taipei.
“The Taipei Underground” by Ray Hecht, a glimpse of the lives of two young people in Taipei Main Station’s cavernous underground.
“Bob the Unfriendly Ghost vs. The Mother Planet” by Laurel Bucholz, dealing a sometimes funny, sometimes terrifying experience of local spirits and Ayahuasca.
“Underworld” by J.J Goodwin, an epic odyssey through a strange world beneath Taipei where local and foreign mythology is alive and kicking.
“A Completely Normal Male Expat” by Connor Bixby, which, in the author’s own brand of neurotic fiction, checks out communication and the dating game in Taipei.
“Onus” by Ellyna Ford Phelps, a story of friendship, dark pasts, and goodbyes as two expats share an all-too-brief connection.
The collection was edited by Pat Woods and L.L. Phelps, and the gorgeous cover image was provided by TWG member Brian Q. Webb.
Taiwan Tales Volume Two Released!
Presenting my latest short story
2017 was, in some ways, a transitional year for the Taipei Writers’ Group.
We had a great time at the 2017 Taipei International Book Expo (TIBE), sold plenty of books, made contacts and plenty of new friends, and did well enough so we’ll be back again in 2018 (February 6-11, more details to follow).
View original post 412 more words
Japan: the trip
As some may know, I recently went to Japan with my lovely partner during the New Year holiday. It was a great opportunity to check out one of my favorite countries (and proximity is better than ever now living in Taiwan). Not to knock any other of the fascinating Eastern lands out there, but for my inner geek Japan will always be my first love…
It was my third time visiting, and Bronwen’s very first! In the month beforehand I brushed up on my old collegiate 日本語 studies, listening to audio lessons and dusting off the old phrasebooks. It turned out I can still surprisingly get by in survival Japanese at least, and I’ll never forget hiragana/katakana. Nowadays my Chinese is obviously much better, but I do know a lot of kanji even if I pronounce it wrong. Hence, I like to think I make for a decent Nihon guide.
In our planning stages we decided to forego the overwhelmingness of Tokyo, and instead opted for the more traditional city of Kyoto in the Kansai region. Sure enough it was a great place to explore, low-key and relaxed, and with a temple or shrine on every corner. Nijo Castle in particular stood out. And the Gion District was a cool place full of geisha stylings, and look how good she looks in a rented kimono!
(Note these Instagram links below are albums to flip through, so scroll all)
Later we went to Nara, which proved to be the first of our ‘animal friends’ series of photo ops. Nara is famous for it’s roaming deer, as you can see! Hundreds of them everywhere, what a sight. They are quite tame for the most part, except for a few selfish ones harassing tourists with bags of oranges, but basically one buys crackers from street vendors and all day they will safely feed from the humans. Lucky beasts.
It’s even advertised that they are polite and bow, but later I looked it up and they only “bow” because they think humans are about the head-butt them. Interesting facts.
The other main animal friends adventure consisted of going to the central shopping district of Kyoto for an amazing time at the hedgehog cafe!! Yes, the latest of the cafe trends is to play with super-cute hedgehogs. It was very popular and we had to reserve to get a seat.
I felt a bit bad, because our hedgehog was rather not into it. The workers there explained well how to treat the animals right, and it wasn’t uncomfortably exploitative or anything. Just slightly problematic what with the way the little guy kept wanting to run away into corners.
There was also an owl cafe in the area, but I can only handle so much cuteness.
New Year’s Eve was had partying, as it should be, at the rocker nightclub known as Metro. It was an excellent showing rotating live bands and DJs, with an almost retro 80s vibe to it. One band blew us away, they were dressed like boy scouts and absolutely insane. Made for a long night of ringing in 2018, and I hope I can maintain some optimism for the year…
I shouted out many a times: “明けましておめでとうございます!”
After going to the famous and beautiful Inari Shrine, and then the Toei Studios Park–which was somewhat of a lame tourist attraction and the anime section was pitiful but the samurai village was kind of cool and had horses–on the last day we were off to the nation’s second-biggest city of Osaka to absorb the whole futuristic Japan thing. Which is what I ultimately love about it there the most, though it did get very crowded. A city I visited over ten years previous, so nostalgic.
The bathhouses, the pretty light snow and the cold weather, the majestic mountains in the distance, calculating yen, the bullet trains, the heated seats, the soba noodles, the tempura, the lux toilets, the manga figurines, and the epic video game arcades. Experienced so much on this all too brief eight-day trip. And, she seemed to like it.
Until next time, Rising Sun land…
Engrish not Chinglish, because in Japan – also Happy New Year!
Because I am currently in Japan, not China, this is technically an ‘Engrish’ post not a Chinglish post. That’s how it works.
More on my Japan trip in more detail next week, so please be patient…
Also, HAPPY NEW YEAR!!!! Wishing everyone a creative and productive and happy and wondrous 2018. Let us hope that things turn out a bit better for the world already, and not just hope but work at it 🙂
Without further ado, two brief pics:
(Hey, it is not exactly easy to find funny mistranslations in near-perfect Japan!)