Sorry folks, been busy lately. No Weekend Chinglish, no articles or biographical blogs, but feast your eyes on this to get you through the week:

I took this lovely pic at great risk in a swimming pool

Historic Chinese Hamburg

Try deciphering this~

Lastly, just a random T-shirt. But the question remains, does this guy even know how METAL he is?!